How to configure CircleCI to deploy an application to Heroku using Docker